Keine exakte Übersetzung gefunden für العجز عن العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العجز عن العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'invalidité professionnelle est déclarée comme telle par la Commission d'examen de l'invalidité.
    وتحدد درجة العجز عن العمل بواسطة لجنة تقييم العجز.
  • Institut salvadorien de sécurité sociale, ISSS L'ISSS verse des prestations pour risques et invalidités professionnels ou pour risques du travail.
    يوفر المعهد الإعانات بشأن المخاطر المهنية والعجز عن العمل.
  • Les prestations d'invalidité relèvent du régime général d'invalidité.
    وتدخل استحقاقات العجز عن العمل ضمن إطار مخطط الإعاقة العام.
  • C'est avoir peur, sans pouvoir rien y faire.
    هو الشعور بالخوف والعجز عن عمل أي شيء
  • L'allocation n'est pas versée pour une période d'incapacité de travail qui excède 52 semaines à compter du premier jour d'incapacité de travail, si cette période est ininterrompue.
    ولا تدفع الإعانة عن فترة العجز عن العمل التي تجاوز 52 أسبوعاً ابتداء من أول يوم عجز عن العمل، إذا كان هذا العجز ظل مستمراً دون انقطاع.
  • De même, l'allocation n'est pas versée pour une période d'incapacité de travail qui excède 78 semaines au cours de trois années, si l'incapacité de travail se répète à certains intervalles.
    وبالمثل لا تدفع الإعانة عن فترة العجز عن العمل التي تجاوز 78 أسبوعاً أثناء الثلاث سنوات إذا كان العجز عن العمل متكرراً على فترات معينة.
  • Une exception à cette disposition est le cas où l'incapacité de travail a été causée par la tuberculose.
    والاستثناء من هذا الحكم هو حالة العجز عن العمل الذي يرجع إلى الإصابة بمرض السل.
  • Ces prestations d'assurance maladie commencent à être versées 15 jours après le début de l'incapacité de travailler.
    ويبدأ دفع استحقاقات الضمان الاجتماعي بسبب المرض بعد انقضاء 15 يوماً على حدوث العجز عن العمل.
  • Ainsi il est assuré contre l'incapacité de travail (y compris la maternité) et l'invalidité.
    وبذلك يكون مؤمّنا عليه ضد العجز عن العمل (بما في ذلك الأمومة) والإعاقة.
  • Il y a trois réclamations pour manque à gagner résultant d'une incapacité de travail par suite du préjudice subi.
    هناك ثلاث مطالبات تتعلق بفقدان الدخل بسبب العجز عن العمل الناجم عن الإصابات.